Local ice cream store serving up controversy over name of flavor