Climate The Movie (The Cold Truth) - hrvatski prijevod

Ovaj film otkriva klimatsko upozorenje kao izmišljeni strah bez bilo kakvog temelja u znanosti. Pokazuje da glavna istraživanja i službeni podaci ne podržavaju tvrdnju da svjedočimo povećanju ekstremnih vremenskih događaja - uragani, suše, vrućinski valovi, požari i sve ostalo. Oštro se suprotstavlja tvrdnji da su trenutne temperature i razine atmosferskog CO2 neobično i zabrinjavajuće visoke. Naprotiv, u usporedbi s posljednjih pola milijarde godina povijesti Zemlje, kako trenutne temperature tako i razine CO2 su izuzetno niske i neobične. Trenutno smo u ledenom dobu. Također pokazuje da nema dokaza da su se mijenjajuće razine CO2 (koje su se mijenjale mnogo puta) ikada "pokretale" klimatske promjene u prošlosti.

Zašto nas onda, iznova i iznova, uvjeravaju da je "katastrofalna klimatska promjena uzrokovana čovjekom" neopoziva činjenica? Zašto nam govore da nema dokaza koji ju opovrgavaju? Zašto nam govore da je svatko tko dovodi u pitanje 'klimatski kaos' 'plošnjakar' i 'denier znanosti'?

Film istražuje prirodu konsenzusa iza klimatskih promjena. Opisuje podrijetlo bande financiranja klimatskih istraživanja i uspon industrije od trilijun dolara vezane uz klimu. Opisuje stotine tisuća radnih mjesta koja ovise o klimatskoj krizi. Objasnila je ogroman pritisak na znanstvenike i druge da ne dovode u pitanje klimatsko upozorenje: povlačenje sredstava, odbijanje od strane znanstvenih časopisa, društveno izopćavanje.

Ali klimatsko upozorenje je puno više od bande financiranja i radnih mjesta. Film istražuje politiku klime. Klimatska je uznemirujuća politička od samog početka. Krivac je bio slobodno-tržišni industrijski kapitalizam. Rješenje su bile više poreze i više regulacije. Od početka je klimatsko upozorenje privlačilo i bilo je prihvaćeno i promovirano od strane onih skupina koje zagovaraju veću vladu.

Ovo je neizrečena politička podjela iza klimatskog alarma. Klimatsko upozorenje posebno privlači sve one u raštrkanoj javno-financiranoj establišmentu. To uključuje većinski javno-financirani zapadni intelektualni sloj, za koje je klima postala moralni uzrok. U tim krugovima, kritizirati ili dovesti u pitanje klimatsko upozorenje postalo je prekršaj društvene etikete.

Film uključuje intervjue s nekoliko vrlo prominentnih znanstvenika, uključujući profesora Stevena Koonina (autor 'Nesigurnog', bivši prorektor i potpredsjednik Caltecha), profesora Dicka Lindzena (bivšeg profesora meteorologije na Harvardu i MIT-u), profesora Willa Happera (profesora fizike na Princetonu), dr. Johna Clausera (dobitnik Nobelove nagrade za fiziku 2022. godine), profesora Nira Shaviva (Racah Institute of Physics), profesora Rossa McKitricka (Sveučilište u Guelphu), Willija Soona i još nekoliko drugih.

Film je napisao i režirao britanski filmaš Martin Durkin i nastavak je njegovog izvrsnog dokumentarnog filma iz 2007. godine pod nazivom The Great Global Warming Swindle. Tom Nelson, podcaster koji već gotovo dva desetljeća temeljito proučava pitanja rasprave o klimi, bio je producent filma.

Film je preuzet sa:
https://youtu.be/zmfRG8-RHEI?si=1LDA3XA5n0heBZQl