Russian soldier films a friendly tank that explodes