'He took my baby': Family of slain Milwaukee teen says ex-boyfriend killed her