California sues over census citizenship question