The Thousand-Year-Old She-Eagle: Star Wars Names in Translation

Ever wonder about Star Wars is other countries? Welcome to the second episode of my series Land Far Away: a Pop Culture Academy, where we take a deep dive into everything popular culture. This time I wanted to discuss issues of worldbuilding and translation.

I wasn't satisfied with my reading skills in the previous video, so this time I used TextMagic.

0:00 Introduction
0:59 Worldbuilding, language, translation
5:12 Would a lightsaber by any other name cut as deeply?
7:57 In a Thailand far away…
11:29 The Thousand-year-old She-Eagle

#StarWars #Language #Translation