State says suspected abuse of 4-year-old Aniya went unreported by daycare despite annual inspections