Letter from University Hospitals explaining storage tank malfunction hits couple hard