Suspect in 18-year-old Milwaukee woman's shooting death turns himself in