Former Ravens WR Mason indicted on assault