Scottsdale medical imposter busted in undercover investigation