Startup has developed the first anti-drowning T-shirt