Damage reported as severe weather rips across heartland with more dangerous storms expected