Cuban immigrant Rene Lima-Marin released from ICE custody after appeals board rules in his favor