IRS urges 'paycheck checkup' to avoid surprise bill