It is my dream’: Woman says she risked it all for gender-affirming surgery in Thailand