Tucsonans took to the streets and joined the nation in the March for Our Lives movement