Mikelle Biggs investigation: Police release age-progressed photo in case of missing Mesa girl