Rancher on trial for murder in killing of migrant that crossed onto his property