State investigating if girl's daycare failed to follow child abuse reporting laws prior to her death