Former doctor accused of inappropriately storing medical records