Items from the cargo container that collided with Key Bridge have been spotted on the shoreline