Jaa Ke Hote Hain Masajid Mein Saf-Aara, Tau Ghareeb
Jaa Ke Hote Hain Masajid Mein Saf-Aara, Tau Ghareeb
Zehmat-e-Roza Jo Karte Hain Gawara, Tau Ghareeb
If worship’s echoes ring in mosques, It is the poor who pray;
If any fasting’s hardship bear, It is the poor, today;
Naam Leta Hai Agar Koi Hamara, Tau Ghareeb
Pardah Rakhta Hai Agar Koi Tumhara, Tau Ghareeb
It is the humble and the poor who still my name esteem,
Theirs is the word, theirs is the deed, Yours the shame they redeem.
Umra Nasha-e-Doulat Mein Hain Ghafil Hum Se
Zinda Hai Millat-e-Baiza Ghurba Ke Dam Se
The rich are drunk with wine of wealth, their God they hardly know,
It is because the poor yet live That wells of Faith still flow.
جا کے ہوتے ہیں مساجد میں صف آرا تو غریب
زحمتِ روزہ جو کرتے ہیں گوارا تو غریب
معانی: صف آرا: نماز کی خاطر صف بندی کرنے والے ۔
مطلب: یہ کس قدر ستم ظریفی ہے کہ مساجد کا جائزہ لیں تو اس امر کا پتہ چلے گا کہ وہاں نماز کی ادائیگی کے لیے صرف غریب طبقے کے لوگ ہی وارد ہوتے ہیں ۔
نام لیتا ہے اگر کوئی ہمارا تو غریب
پردہ رکھتا ہے اگر کوئی تمہارا تو غریب
مطلب: اگر کوئی ہمارا (خدا) کا نام لیتا ہے تو وہ بھی غریب ہی ہوتا ہے اور اگر کسی نے اپنے عمل سے تمہارا اور ملت اسلامیہ کا بھرم قائم رکھا ہوا ہے تو وہ غریب ہی ہے ۔
امراء نشہَ دولت میں ہیں غافل ہم سے
زندہ ہے ملتِ بیضا غُربا کے دم سے
معانی: ملت بیضا: روشن قوم، ملت اسلامیہ ۔
مطلب: جہاں تک دولت مند لوگوں کا تعلق ہے وہ دولت کے نشے میں ہم سے قطعاً غافل ہو چکے ہیں چنانچہ دیکھا جائے تو ملت مسلم صرف اور صرف غریب اور نادار لوگوں کے دم سے ہی زندہ ہے ۔
(Bang-e-Dra-120) Jawab-e-Shikwa (جواب شکوہ) The Answer To The Complaint
~ Dr. Allama Iqbal
#JawabeShikwa #Shikwa #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Prayer #Poem #Shahyri #Motivation #Allah #Muhammad #DrIqbal #Lines #Quotes #Quran #Poor #Gareeb #Rich #Mosques #Ramadan #Fasting #Roza #lines
-
2:33:41
Crime Circus
12 hours agoINTERROGATION of SlCK KlLLER who Confesses!! SUCCESSFUL Police Interrogation!
4.3K1 -
1:04:49
Talk Nerdy 2 Us
17 hours agoGlobal Shutdown Alert: Was the Microsoft Hack Just the Beginning of a Worldwide Cyber Conspiracy?
41.6K15 -
6:26
Guns & Gadgets 2nd Amendment News
22 hours agoGovernment Spying On Gun Owners Through Credit Cards (Backdoor Registry)
6.45K6 -
1:00:20
Man in America
13 hours ago🔴 LIVE: DISTURBING Connections Between CrowdStrike, Trump Shooting & Blackrock
61.4K300 -
1:58:54
Kim Iversen
13 hours agoUrban Warfare Expert Praised by RFK Jr. and Netanyahu Defends Israel's Civilian Protection in Gaza | w/ John Spencer
99.7K248 -
5:05:59
Nerdrotic
15 hours agoACOLYTE FINALE! Deadpool 3! Woke Hollywood COPE | Friday Night Tights 311 / MauLerYT StarWarsTheory
138K84 -
1:38:59
Glenn Greenwald
15 hours agoAfter RNC: Which Part of the Party Will Trump Embrace? The Dem Party's Growing Civil War; Scandal at WaPo Involving Neocon Max Boots and his Accused Spy-Wife | SYSTEM UPDATE #301
130K287 -
1:52:43
2 MIKES LIVE
12 hours ago2 MIKES LIVE #93 OPEN MIKE FRIDAY!
60.7K16 -
1:14:29
Edge of Wonder
15 hours agoGlobal Cyber Attack? & Mandela Effect Disney Tinker Bell Intro Doesn’t Exist
85.4K38 -
57:14
The StoneZONE with Roger Stone
12 hours agoDemocrats Panic As Trump Delivers Historic Unity Speech At RNC | The StoneZONE w/ Roger Stone
82.9K40