Nottingham water treatment plant called into question by EPA, operations violations reported