New details emerge in sex trafficking case against Diddy