British Airlines passenger had to sit with exposed bolt digging into his head