Council okays homeless storage shelter