FBI: Austin bombing suspect kills himself with explosive device