Environment Canada issues alerts over heavy snowfall and freezing rain