The UK Announces Sanctions Against the Chinese Hacker Group APT31 and Two Individuals

03/25/2024 British Deputy Prime Minister Oliver Dowden announced to the House of Representatives on Monday sanctions against two individuals and the Chinese-backed cyber attack group APT31 for their involvement in malicious cyber activities targeting officials, government agencies, and parliamentarians around the world. Dowden says the move is to warn against widespread Chinese state-backed attacks such as APT31, sanction attackers who seek to threaten Britain's democratic institutions and deter China and all those who attempt to do so.
03/25/2024 英国副首相奥利弗·道登周一向众议院宣布制裁两名个人以及受中共国支持的网络攻击组织APT31，因其参与针对全球的官员、政府机构和议员的恶意网络活动。道登表示，此举旨在警告 APT31 等由中共国家支持发起的广泛攻击，制裁试图威胁英国民主制度的攻击者，并威慑中共国和所有试图这样做的人。