'Freaknik' EP and showrunner Geraldine L. Porras on why documentary had to be made