General Motors is ending a relationship with two data brokers after a customer filed