US embassies banned from flying LGBTQ flags, White House working to repeal provision