Denver City Council considers possible investigation into sexual harassment claims against mayor