Residents outraged by piles of dumped trash