President Vladimir Putin lit a candle for those killed in the Crocus City Hall terrorist attack