Germantown fire chief placed on leave over 'confidential HR issue'