Russia pays tribute to concert hall attack victims