Arizona, California mayors tackle affordable housing