Canadian students retrace their soldier ancestors' steps in France