Tempe death investigation appears to be murder-suicide