Russian media is reporting attackers may have arrived minivan on Ukrainian number plates