Man charged with accidentally killing neighbor during dog 'attack,' victim had no dog bites