First-person assault in the trenches