Football coach Phil Neville is forced to apologise after being snapped using mobile phone