Science supports later high school start times, but money and practicality could stand in the way