Stephanie Lambert turns herself in on outstanding Michigan warrant