School gives students protest options: pay or make a poster