Mother who left her child alone for 10 days while she vacationed in Puerto Rico calmly lied to investigators and tried blaming her 1-year-old daughter for her own death