California teen dies from brain injuries from high school fight, mom claims